２００６年２月

 

シンガポールにて「大阪観光セミナー」を開催

 

　大阪府シンガポール事務所と大阪市シンガポール事務所は、シンガポールから大阪への観光集客の増加を図るため、「大阪観光セミナー」を下記のとおり開催します。

このイベントは、シンガポール・関空直行便を使った旅行の楽しさや「選べる大阪」をコンセプトにした大阪ツアー商品の紹介のほか、「お好み焼き」の試食体験や大阪からお招きした落語家の桂あさ吉さんの英語落語など、楽しく大阪を理解できるセミナーです。

 

記

開催日時：　2006年2月15日（水）午後６時００分〜午後８時３０分

 

プログラム：

午後５時３０分　受付開始

午後６時００分　第１部　挨拶（ＮＡＴＡＳおよび主催者）

シンガポール・関空便を使った旅行の楽しさ（ＪＡＬ）

新しい大阪ツアーの紹介、大阪観光の魅力紹介（ＪＴＢ）

午後７時００分　第２部　お好み焼きなど、食を通じた大阪紹介

　　　　　　　　　　　　桂あさ吉さんの英語落語

抽選会

 

場　所：パン・パシフィックホテル　ボールルーム１

 

対　象：日本向けツアーを売るシンガポールの旅行社の方　100名程度

 

目　的：大阪の観光の魅力の広報と、新たに企画された大阪ツアーを通じた集客の促進

 

主　催：大阪府シンガポール事務所、大阪市シンガポール事務所

 

後　援：在シンガポール日本大使館、ＪＮＴＯ、ＮＡＴＡＳ

 

協　賛： JTB西日本国際旅行、JALシンガポール支店

 

その他：日・シンガポール外交関係樹立４０周年記念事業

 

取材について：座席数が限られておりますので、記者の方に取材いただける場合は、事前に主催者までご連絡いただけるようお願いいたします。

 

 

                                                       

 

 

 

 

 

 

 

 

Date of Release:   Feb 2006

 

Osaka Tourism Seminar

To promote the Osaka Tourism in Singapore, Osaka Prefectural Government Singapore Representative Office and The City of Osaka Singapore Representative Office will be holding the “Osaka Tourism Seminar” on the 15 February 2006.

 

Advantageous to the direct flights between Singapore Changi International Airport and Osaka Kansai International Airport, this seminar is to induce the concept of “Choose Osaka” to be the ideal vacations destination for Singaporean tourists.

Besides introducing the latest tour package of Osaka, there will also be food tasting of Okonomiyaki (Japanese Pizza) and Rakugo Performance by Mr. KATSURA Asakichi (Japanese sit-down comedy of comic story telling in English).

 

Details are as follows:

Date                    : 15 Feb 2006 (Wednesday)

Time                    : 6:00pm-8:30pm

Programme         : 5:30pm Reception

                             6:00pm Section 1 Opening Speech by CEO of NATAS

                                                          Presentation by JAL

                                                          Presentation by JTB    

                             7:00pm Section 2 Osaka specialties food such as Okonomiyaki

Mr. Katsura Asakichi English Rakugo Performance

                             Lucky Draw                                             

Venue                  : Pan Pacific Singapore, Pacific Ballroom 1 (1^st Floor)

Participants         : Outbound Travel Operators in Singapore (around 100 pax)

Purpose               : To promote the Osaka Tourism and introduce the new tour package to Osaka

Organizer            : Osaka Prefectural Government Singapore Representation Office

                             The City of Osaka Singapore Representative Office

Supporters          : JTB International Travel Division, Western Japan

                             Japan Airlines International Co Ltd

Co- Supporters    : Embassy of Japan, Singapore

                             Japan National Tourist Organization (JNTO)

                             National Association of travel Agents Singapore (NATAS)

Others                 : The 40^th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan andSingapore

Press related matters: Seats are limited. To avoid any inconvenience, please kindly contact the organizer as early as possible for any press related matters.